"app.title" = "LocationLab 配對助理";
"app.intro" = "透過 USB 連接一支 iPhone、解鎖並允許「信任」。配對憑證只會留在這部 Mac，不會上傳或寫入記錄。";
"hero.eyebrow" = "僅需一次的 IPHONE 設定";
"hero.subtitle" = "只需在這部 Mac 配對一次，之後使用 LocationLab 不必一直連接電腦。";
"journey.title" = "簡單三步驟";
"journey.connect.title" = "連接你的 iPhone";
"journey.connect.detail" = "使用 USB、解鎖 iPhone，並在出現提示時點選「信任」。";
"journey.prepare.title" = "讓助理自動準備";
"journey.prepare.detail" = "自動檢查開發者模式與 LocationLab 所需的 Apple 服務。";
"journey.create.title" = "建立並傳送檔案";
"journey.create.detail" = "傳到同一支 iPhone，再從 LocationLab 匯入。";
"journey.state.complete" = "完成";
"journey.state.current" = "現在";
"journey.state.working" = "處理中";
"journey.state.next" = "下一步";
"guidance.connect.title" = "連接並解鎖 iPhone";
"guidance.connect.detail" = "請使用 USB 連接，並在 iPhone 上允許「信任」。助理會自動偵測裝置。";
"guidance.checking.title" = "正在檢查你的 iPhone…";
"guidance.checking.detail" = "準備 LocationLab 所需項目時，請保持 iPhone 連接並維持解鎖。";
"guidance.developer_mode.title" = "請開啟開發者模式";
"guidance.developer_mode.detail" = "在 iPhone 開啟「設定」>「隱私權與安全性」>「開發者模式」。依提示重新啟動、解鎖後，再次檢查。";
"guidance.prepare.title" = "完成這支 iPhone 的準備";
"guidance.prepare.detail" = "請保持 iPhone 連接並維持解鎖，助理會自動完成其餘準備。";
"guidance.preparation_error.title" = "裝置準備需要處理";
"guidance.preparation_error.detail" = "請重新連接並解鎖 iPhone、確認 Mac 可連上網路，再試一次。下方可查看技術資訊。";
"guidance.ready.title" = "你的 iPhone 已準備完成";
"guidance.ready.detail" = "接著建立 LocationLab 配對檔。此檔只適用於這支 iPhone，請妥善保管。";
"guidance.complete.title" = "配對完成";
"guidance.complete.detail" = "請將檔案傳到同一支 iPhone，再從 LocationLab 的配對畫面匯入。";
"button.check_iphone" = "再次檢查 iPhone";
"button.retry_prepare" = "再次檢查並準備";
"button.create_and_save" = "建立配對檔案";
"button.create_another" = "再建立一份";
"button.share_iphone" = "分享到 iPhone";
"ready.import_instruction" = "在 iPhone 開啟 LocationLab，選擇「匯入配對檔」，再選取這個檔案。";
"details.title" = "技術資訊";
"details.status" = "裝置狀態";
"details.log" = "本機除錯記錄";
"details.adhoc" = "選用的 Ad Hoc 備援";
"privacy.local.title" = "完全本機處理並保持私密";
"privacy.local.detail" = "配對憑證不會上傳、不會送入分析服務，也不會寫進除錯記錄。";
"section.before" = "開始之前";
"instruction.1" = "請僅透過 USB 連接一支 iPhone，解鎖，並在提示時點選「信任」。";
"instruction.2" = "前往「設定」>「隱私權與安全性」啟用「開發者模式」，依提示重新啟動後再連接。";
"instruction.3" = "需要時，助理會自動檢查、下載、驗證、個人化並掛載開發者磁碟映像。";
"instruction.4" = "產生的配對檔只能傳送到同一支 iPhone，並匯入 LocationLab。";
"section.device" = "裝置準備";
"status.usb" = "USB 裝置";
"status.developer_mode" = "開發者模式";
"status.developer_image" = "開發者映像";
"status.pairing" = "RPPairing 檔案";
"state.unknown" = "未知";
"state.missing" = "缺少";
"state.working" = "處理中";
"state.ready" = "就緒";
"state.error" = "錯誤";
"button.check_prepare" = "檢查並準備裝置";
"button.create_pairing" = "建立配對檔…";
"section.ready" = "可供 LocationLab 使用";
"ready.transfer" = "請使用 AirDrop 或「檔案」將此檔直接傳送到同一支 iPhone，再匯入 LocationLab。請將它視為裝置信任機密。";
"button.show_finder" = "在 Finder 中顯示";
"section.adhoc" = "選用的 Ad Hoc 備援";
"adhoc.device" = "裝置：%@";
"adhoc.explanation" = "只有在開發者要求你參加 Ad Hoc 測試時才匯出註冊要求。它會包含完整裝置 UDID，但絕不包含配對憑證。";
"button.export_adhoc" = "匯出 Ad Hoc 註冊要求…";
"button.show_request" = "在 Finder 中顯示要求";
"section.log" = "本機除錯記錄";
"privacy.notice" = "需要準備 DDI 時，助理會透過 HTTPS 下載已固定雜湊的公開檔案，並可能向 Apple TSS 要求裝置專屬票證。它絕不會上傳配對記錄或配對金鑰、不會傳送分析資料，也不會在診斷內容中包含配對機密。重置「位置與隱私權」、取消配對或清除 iPhone，可能使匯出的檔案失效。";
"panel.save_pairing" = "儲存 LocationLab 配對檔";
"panel.save_adhoc" = "儲存 Ad Hoc 註冊要求";

"log.checking" = "正在檢查並準備一支已解鎖的 USB iPhone…";
"log.usb_ready" = "已偵測到 USB iPhone，且可連線至 Lockdown 服務。";
"log.developer_enabled" = "開發者模式已啟用。";
"log.developer_disabled" = "開發者模式尚未啟用。使用 LocationLab 前，請前往「設定」>「隱私權與安全性」啟用。";
"log.developer_unknown" = "無法確認開發者模式狀態。";
"log.identity_confirmed" = "已確認裝置識別碼：%@。";
"log.udid_unavailable_adhoc" = "無法取得裝置 UDID，因此不能使用選用的 Ad Hoc 註冊。";
"log.ddi_mounted" = "開發者映像已掛載。";
"log.ddi_missing" = "缺少開發者映像；匯出配對檔前必須自動完成準備。";
"log.no_device" = "找不到可用的 USB iPhone。請連接一支裝置、解鎖，並允許「信任」。";
"log.ddi_paused" = "DDI 準備已暫停；請先啟用開發者模式並重新啟動 iPhone。";
"log.ddi_preparing" = "正在從公開 DeveloperDiskImage repository 準備固定版本的 Personalized DDI。";
"log.no_pairing_in_download" = "下載要求不會包含配對記錄或配對金鑰。";
"log.ddi_cache_reused" = "已驗證並重用快取中的 DDI 檔案。";
"log.ddi_downloaded" = "已下載並驗證 %ld 個固定版本 DDI 檔案。";
"log.ddi_success" = "Personalized DDI 已成功掛載。Apple TSS 可能已收到裝置個人化識別資料；配對憑證並未傳送。";
"log.ddi_failed" = "開發者映像準備失敗：%@";
"log.pairing_start" = "正在啟動本機 CoreDevice RPPairing。請保持 iPhone 解鎖，並在出現提示時允許「信任」。";
"log.pairing_success" = "RPPairing 建立與本機結構驗證成功。";
"log.pairing_permissions" = "已使用僅擁有者可讀寫的權限儲存。配對內容沒有寫入記錄。";
"log.udid_unavailable_export" = "無法取得裝置 UDID；TestFlight 配對已準備完成，但不能匯出 Ad Hoc 要求。";
"log.pairing_failed" = "配對失敗：%@";
"log.adhoc_exported" = "已在本機為 %@ 匯出 Ad Hoc 註冊要求。";
"log.adhoc_no_pairing" = "此要求包含完整裝置 UDID，但不包含配對憑證。";
"log.adhoc_failed" = "註冊要求匯出失敗：%@";

"error.pairing_missing_file" = "本機配對輔助程式沒有產生檔案。";
"error.helper_missing" = "App 內缺少配對輔助程式。";
"error.helper_timeout" = "本機輔助程式逾時。";
"error.no_usb" = "未偵測到 USB iPhone。";
"error.permission_denied" = "配對輔助程式無權存取 USB 裝置或目的地。";
"error.pairing_timeout" = "等待 iPhone 時配對逾時。";
"error.pairing_generic" = "本機配對輔助程式失敗，沒有建立可用檔案。";
"error.ddi_disconnected" = "準備 DDI 期間 USB iPhone 已中斷連線。";
"error.developer_mode" = "iPhone 開發者模式尚未啟用，或重新啟動後尚未生效。";
"error.tss" = "Apple TSS 未核發 DDI 個人化票證。請檢查網際網路連線後重試。";
"error.ddi_timeout" = "DDI 個人化或上傳逾時。請保持 iPhone 連線且解鎖後重試。";
"error.ddi_mount" = "Personalized DDI 掛載輔助程式失敗；請重新連接已解鎖的 iPhone 後重試。";
"error.ddi_source_url" = "固定版本的開發者磁碟映像來源 URL 無效。";
"error.ddi_download_response" = "固定版本的開發者磁碟映像來源未回傳有效的 HTTPS 回應。";
"error.ddi_integrity" = "開發者磁碟映像 %@ 的完整性驗證失敗。";
"error.ddi_manifest" = "開發者磁碟映像 manifest 缺少必要內容，或 build 識別碼不符。";
"error.pairing_size" = "產生的配對檔大小無效。";
"error.pairing_plist" = "產生的檔案不是配對用的 property list。";
"error.pairing_identity" = "產生的檔案不包含 RPPairing identity。";
